The president hailed the debut of the missile, which was used to hit a Ukrainian weapons manufacturing facility, as “unprecedented”